Искусство small talk: почему важно освоить и как научиться?

Искусство small talk: почему важно освоить и как научиться?

Хоть в нашей стране и нет отдельного понятия, описывающего small talk, хотя мы тоже периодически поддерживаем такие короткие, на первый взгляд ничего не значащие беседы. Но для британцев и американцев small talk — это неотъемлемая часть культуры, и владеть техникой такой светской беседы должен каждый уважающий себя гражданин.

Приглашаем на осенний набор курсов английского для взрослых https://grade.ua/adults/, обучайтесь у нас по лучшим мировым методикам.

Зачем нужен small talk?

Рассмотрим с двух позиций: носителя английского и студента, изучающего English.

Англичанину светская беседа помогает решить одну из задач:

  • познакомиться с новым человеком — это будет первым шагом, причем очень естественным и непринужденным;
  • выстроить отношения — после знакомства периодические короткие беседы помогают поддерживать и укреплять связь с другим человеком;
  • развлечься — сидя в очереди на прием к врачу, ожидая автобус на остановке, по дороге на работу можно отлично скоротать время за приятной беседой даже с абсолютно незнакомым человеком.

Вы как студент получаете свои выгоды от регулярной практики small talk:

  • тренируете произношение — как и любая другая беседа, это станет отличной возможностью отработать новые фразы и слова;
  • развиваете навыки восприятия на слух — в small talk важно не только говорить, но и слушать. Невнимательное отношение к словам собеседника может обидеть и даже оскорбить. Поэтому придется включить все свои умения на максимум;
  • отучиваетесь переводить в голове — во время светской беседы диалог происходит слишком стремительно, поэтому у вас не будет времени долго обдумывать ответы или переводить в уме сказанное собеседником на родной язык;
  • заводите новых друзей для практики английского — носители очень благосклонно относятся к тем, кто учится их родному языку, поэтому если вы заинтересуете их как личность, они с удовольствием помогут в будущем.

Как правильно вести small talk?

Для начала — несколько ментальных рекомендаций, как морально подготовиться к беседе.

  1. Перестаньте думать, что ваш английский недостаточно хорош. Поверьте, он никогда не станет “достаточно хорошим”. Ведь native speaker в любом случае услышит ваш акцент и поймет, что английский — не ваш родной язык. А если он и так поймет это, то будет лояльно настроен и пропустит мимо ушей возможные ошибки. Если вам и попадется тот, кто захочет самоутвердиться на вашем фоне, просто прекратите разговор и найдите порядочного собеседника. Это будет не так-то сложно, ведь таких людей 99%.
  2. Примиритесь со страхом и волнением. Поймите, что нервничают почти все, особенно при первом знакомстве, и это даже не зависит от уровня владения языка. Просто каждому хочется произвести хорошее впечатление, не сглупить, не сболтнуть лишнего. Но стоит лишь начать — и страх моментально отступит. Помните об этом!
  3. Подготовьте 3 темы для будущей беседы. Не стоит использовать все три сразу, но возможность выбора облегчит вам задачу и не даст впасть в ступор. Какие это могут быть темы? Погода, спорт, домашние питомцы, хобби, предпочтения в еде или напитках, недавние события. 

Избегайте разговор о политических, религиозных взглядах, не лезьте в приватную жизнь человека и не поднимайте острых вопросов, из-за которых может возникнуть спор.

Начинаем small talk естественно

Диалог традиционно начинается с вопроса. То есть, если вы инициатор, вам нужно спросить о чем-то собеседника. Есть 2 классические схемы:

  • сделать комплимент + высказать предположение (cold read) + задать вопрос. Если не знаете, чему именно сделать комплимент, просто закройте глаза на пару секунд, затем откройте, посмотрите на человека рядом и отметьте, за что в первую очередь зацепился взгляд. Подумайте, что же именно в этой части гардероба на человеке привлекло ваше внимание.

Hey, your shoes look gorgeous! I think it’s Timberland. Am I right? - Эй, ваши туфли выглядят великолепно! Я думаю, что это Тимберленд. Я прав?

Совет: делайте комплименты именно одежде, аксессуарам, которые есть на человеке, а не частям его тела — глазам, форме рта, овалу лица или тонкой талии. Это врожденные особенности человека, а не их личные достижения. 

  • спросить о чем-то, но попросить не давать ответ, а дать лишь подсказку. Немного сложно понять, но представьте это как игру “Угадайка”. Вы вовлекаете человека в диалог, а не просто спрашиваете и получаете односложный ответ. Тем самым вы заинтересуете собеседника и поднимете ему настроение. Вот пример, как вы можете начать разговор:

Where could I have seen your shoes before? They looks so familiar to me. Where have you bought them? Wait, wait, don’t tell me, just give me a clue. I almost remembered! - Где я мог видеть ваши туфли раньше? Они кажутся мне такими знакомыми. Где вы их купили? Подождите, подождите, не говорите мне, просто дайте подсказку. Я почти вспомнил!

Поддерживаем беседу заинтересованно

Чтобы не дать беседе угаснуть, используйте волшебные вопросы “Why?” или “What?”.

Почему они волшебные? Смотрите сами.

Where are you living? - I’m living in the apartment on Avenue Street.

Где вы живете? - Я живу в квартире на Авеню Стрит.

На этом беседа может застопориться, но достаточно задать один из следующих вопросов, и вы не только поддержите её, но и узнаете больше о своем собеседнике.

Why are you living there? What do you like the most in living there? - Почему вы там живете? Что вам больше всего нравится в жизни там?

Курсы бизнес английского в https://grade.ua/adults/business/ поможет совершить прорыв в знании английского языка.

Заканчиваем small talk правильно

В этом вам поможет схема touch + talk + walk.

Touch — вы касаетесь руки собеседника выше локтя. Это стандартный жест, который означает: “Нам пора заканчивать нашу беседу”. Довольно дружеское прикосновение, но даже если вы общались с человеком впервые, в данном контексте оно вполне применимо.

Talk — вы вербально подтверждаете то, что вам нужно идти, поэтому small talk подходит к концу. Если видите, что собеседник очень заинтересован в дальнейшем общении с вами, предложите договориться о встречи в будущем уже для более продолжительного разговора.

Walk — вы уходите по своим делам в прекрасном настроении, ведь отлично поговорили, завели нового знакомого и заодно потренировали свой английский язык. Congratulations!

Верх