Молитва - это обращение к Б-гу, благодаря которому иудеи могут выражать благодарность, просьбы о благословении, а также размышлять о месте человека в этом мире и предназначении еврейского народа. Ежедневное богослужение является неотъемлемой частью жизни верующего человека.
Еврейские молитвы на все случаи жизни
Многие молитвы еврейского народа собраны в особых книгах. Псалмы Давида - https://judaica.dp.ua/evrejskie-knigi/tanah/tegilim/ Теилим на руском языке широко представлены сейчас в магазинах иудейской литературы.
Существует определенная последовательность произнесения еврейских благословений во время проведения религиозных обрядов. Она была создана в течение первых четырех или пяти веков нашей эры, когда порядок богослужений был описан в одном молитвеннике. Этот сборник носит название Сидур. В данной книге можно собраны ежедневные молитвы и те, которые произносятся во время определенных жизненных событий, а также праздников и важных для еврейского народа дат.
Сидур также используется на службах в синагогах. Три раза в день осуществляются богослужения, сопровождающиеся чтением соответствующих благословений: утром произносится Шахарит, днем - Минха, вечером - Маарив. Кроме того, в этой книге приведены молитвы на Шаббат и Рош-Ходеш, торжества, такие как Песах, Суккот и Шавуот. Порядок богослужений, которые проводятся в эти праздники, нередко печатают в отдельных сборниках, точно так же, как для Йом-Кипур и Рош-ха-Шана.
В сборниках молитв представлены Псалмы на иврите https://judaica.dp.ua/evrejskie-knigi/tanah/teilim-s-transliteratsiej-perevodom/ - Тегилим с транслитерацией.
Изменения в структуре молитвенника
В период формирования текста Сидура изменялась структура данной книги. Это связано, в первую очередь, с существованием различных адаптаций библейского языка. Кроме того, появлялись комментарии к основному материалу и дополнения, например, после обряда Амиды. Точно так же список утренних благословений, которые, по первоначальному мнению раввинов, следует читать дома перед тем, как присоединиться к общине, в конечном итоге по многочисленным просьбам был вставлен в начале службы. После этого изменения были вставлены и другие более поздние материалы. Многие из них включали пиюты, такие как Адон Олам, который произносят в начале утренней, субботней службы или той, что проводится во время торжества. Современные молитвенники часто включают переводы, новые комментарии и тексты для домашних ритуалов и обрядов.
На сегодняшний день Сидуры нередко имеют два или три параллельных текста. В таких молитвенниках тексты представлены:
- на иврите или арамейском языке;
- перевод на язык евреев, распространенный в определенном регионе, где издавался молитвенник;
- транслитерация текста буквами языка, распространенного на территории, где издавался Сидур.
Такие дополнения комментариями помогают в изучении традиции, а наличие параллельных текстов позволяет освоить правильное произношение молитв на иврите.